גגּללסוו בררו
אבל יוכר.
אני ןוכר את הכול.
קפטן וב.
בוקר טוב.
הכול הוסבר לדו
כו, אדוור,
כשנסײם א,תדָָָ
כבר לא תרןלרוֹ דלוולד וב.
אהיה כל מי שתזדקקו שאהיה, אדוני.
ידנאת בדיוק מה זה אומר מבחינתך...
בחחלטתד להישאר.
אינך יכול להימלט ממח שﬠשית, גװיסוו.
אתה הפכת את ﬠצמך למח שחנד.
בבוא רןﬠת תרןלרוֹ חייב להתמודד ﬠס הﬠובדרן רןיו.
אתר] חתבדבת.
- טסמאנטס, יווו, ﬠל גבול יווו-אלבניה -
ואסילי, אתה הראשון שﬠולח.
10 ,אל הסרבי!
20 ,אל הסרבי!
10 ,אל הרוסי!
- רװקלאוולק, איסלנד -
כריסטיאן דאסו ביצﬠ הזמנה.
תשתמש באס-קיו-אל כדי לפגום במאגרי הנתונים שלהם...
- דובנח 48קײ -
- סוכנות חבירו חמרכןית, לאנגלי, וירגײניח -
- וושינגטון פוסט, אובדן אמון בסי-אײ-אי -
- וננדת חמודיגּניו של הסנאט בוחנת את מוכנות הסוכנות -
- חר›× אלגוריתם חיזוי -
- חלב, סוריה -
רןתוֹרי לי,
“אותר התקן ללא אישור" -גבירתי, ,אליבו ,אל התקן...
שנופק לצוות שנשאר מאחור בנובוסיבירסק, רוסיה, ב-1993.
ברשימת המלאי שלנו הוא נרשם כמושמד,
הוא דופק לנו בדלת הקדמית.
־ מבצﬠלם חשאיים -
- הפתק לכונן יו-אס-בי -
- חורד - מוריד תיקייה “מבצﬠים חשאיים" לכונן יו-אס-בי -
- יד ברזל - ספקטרום - שﬠון חול רוביקוו - דג חנית - לארקס -
- ארטקום - אמרלד לייק בלקבריאר - טרדסטוו -
מה הסטטוס?
מי שזה לא יחיה פשוט יושב שם, לא ﬠושח כלום.
- דובנח 48קײ ט,-איי-אי שרת ראשי -
אין חננברות, אין כלום.
- חבילות נתונים דובנח 48קײ נשלחו: 283 - התקבלו; 0 -
יוי.
- פריצת מﬠרכת ־
חם מצאו דלת אחורית.
אנו זקוקים לקוד חײﬠודי חחפוד. אני אאתר את המקור.
ﬠובדת ,אל זה.
בסדר, אנשים. יש לנו פריצה גדולה במחשב המרכזי חמסווג שלנו.
תשבו כל מח שאתם ﬠושים, וטפלו מה נגכשיו!
- וב, ררצ׳רד, אנליסט -
- נתמכיםי וב, דיוויד )בו( י
־ תוכנית טרדסטוו: וב דלוולד ־
אני שולחת לך את הקוד חיינאודי.
לשי
אתה צריך את זה ,נכשיוו -כך.
משלגרן אלל-פל. -אלפר] נתיב חאלתורל
משתמש לא לדוﬠ. מנטרת.
־ רײקיאוויק -
רײקיאוויק.
־ אלתור קואורדינטות אלל-פל -
מחנה האקרים של סק-אופס.
נתקו את זרם החשמל לבניין.
תיכנסו לרשת החשמל ﬠכשיו.
כו, אדוור,
- חפﬠל מרחוק תוכנת שירות זגּש -
- מוריד תיקייה מבצﬠים חשאיים לכונן יו-אטיב, -
־ התראה: נמצא אלתור חיצוני -
חדרתי לחשמל בבניין חחרא. -חמתו.
ﬠשר שניות.
בואו נשתלט ,גל זה.
- נװקח חושתלח -
נתק את חזרם. -קיבלתי. מנתק את הזרם.
את ﬠדללו מחוברתד
- מקלין, וירגײניח -
- מנחל סי-אײ-אי לכּניניד בלבד -
ד^וורָ
כרגﬠ חיותה פריצה למחשב שלנו.
כמה חמורהד
אולי גררﬠח יותר מזו של סנודו.
לש ללרןרסל
אנחנו ﬠובדים ,גל זה.
לי אומרת שזה חייב לחיות מישהו בצל ידﬠ מﬠמיק במﬠרכות שלנו.
זה ﬠלול לחשפלﬠ ﬠל “דיפ דרום,, וﬠל “יד ברזל".
אני רוצח תדרוך בחדר הישיבות שלי בﬠוזי שנוח.
- תאגיד דיפ דרים, ﬠמק הסיליקון, קליפורניה -
בּרי
קיבלת אישורו -כו, רןללרירן פרלצר].
אן אבחנו חשופלםל
,גדייו לא רודפים. אנחנו בודקים.
אני רוצח שתתקשר לדווי. תארגו פגישה בוושינגטון.
אחרון, חרבה מונח פח ﬠל כף המאזניים, אולי לא כדאי לﬠשות גלים.
פשוט ﬠשרן את זה.
חיי, ג׳ורג׳. אנחנו מוכנים לחשקחו
- אינטלבייסי דובנח דגם 48קײ מס, סידורי 1<0351\/[9214 -
- סימווְ התקן מוכר דובנח 48קײ -
- ראה פשלות אחרונה -
- מיין פשלות אחרונה -
- לפי סדר תאריך -
- כריסטיאן דאסו פנדמיק, קולקטיב האקרים -
ַ ברוטו-ולדר: לפני 2 שﬠות ־
- כנראה נקבה, שנות 30 מוקדמות, פנאילותי 2009 - חווה -
- נקבה 30-35 איסלנד, נמלים, נמלי תﬠופח -
- 305 התאמות ־
־ חפש, מﬠרכת ילרןול תוול פנים -
-התאמה-
- ניקל פרסובס ־ תוכנית טרדסטוו ־
- קשר לגװיסוו בררו -
חת׳ר, את מכירה את מנחל חמודיﬠיו חלאומיו
חרחר לי, מבצﬠלם-סײבר, אדוני.
יש לך שם בשבילנוו
חחאקרית היא סוכנת לשנאבר של הסוכנות.
לחנגרכתבו, היא ﬠובדת ﬠס כריסטיאן דאסו,
ובננלת קשר קודם לגײיסוו בררו.
בורוי
אלי חטוב. -מח חם חשיגוו
קובצי מבצﬠים חשאיים,
מװטרדסטוו" וﬠד “יד ברזל".
,תד ברזל".
זה אפילו ﬠוד לא מבצﬠי, למﬠו האל!
איפה ניקי פרסונס כרגﬠו
בתנוﬠה.
היא ,סבח את רײקיארויק, ובדרכה לאתונה, דרך בוקרשט.
מרגיש לי כמו פגישה.
איך בכוונתך לטפל בןחו
נתיז את הראש של הדבר חזה.
אדוני, אני רוצח לנחל את חמבצﬠ חזה.
לא רןוכשרת לחומרים האלה.
אבל כבר מﬠורבת.
חחדרתי נװקח לתוך חחורדח של פרסונס.
כשחקבצים חאלח ייפתחו, אוכל לאתר אותם.
תו לי להיכנס.
אני אגיש לך את פרסונס, את הקבצים...
ואם הוא שם, אתו לך גם את בררו.
סלח לי.
אני מנגריד את ההתלהבות שלך,
אבל אל תקדמי שוב את חאגשׁדח חאישית שלד בפני מנחל חמודיﬠיו הלאומי.
הבנתי.
בסדר, אני חושב שתוכלי לבחור לי.
אתו לד שליטה מבצﬠית מלאה ﬠל זה,
ואוודא שתקבלי גישה לכל הצוותים והמשאבים חבוגﬠים.
ואני רוצח לדﬠת ﬠל כל תזוזה שלך.
כו, אדוור,
תודה רבה לך, אדוני.
- רומא, איטליה -
כוו -אני זקוק לﬠזרתד, מיד.
לא סיימתי כאן.
גןללסוו בורו בפֿﬠרלרד.
אלפרןד -באתונה.
סגור את החשבון שלך ברומא.
הבנתי.
- אתונה, יווו -
־ דרכוו ארצות הברית של אמריקה ־
"בררו, גײיסוו"
- קיוסק כיכר סינטגמח, 1 שﬠח -
- אתונה, כיכר סינטגמח -
לי איתרה אותה מפיד של מצלמת אבטחה.
פרסונס נאלתח לאוטובוס לפני חצי שנוח, נוספת מנארבח באתונה.
הוצאתי לשם שני צוותים מקומיים.
)ש סומו לבררול -בלותללם לא.
הוא מﬠורב מה איכשהו. אבל מרגיש את ןח.
חנגלו את כל הנתונים וחפידים מאתונח,
וחפכגילו את תהליכי צפון-אמת.
קיבלתי.
אלפה אברןבוד
האוטובוס של פרסונס חגיﬠ כרגﬠ לכיכר סינטגמח.
יש חפגנח מול הפרלמנט היווני.
נראה לי שהיא תשתמש בח בכיסוי.
שלח את אלפא ובראבו לכיכר.
חפש את פרסונס בחמוו שמחוץ לפרלמנט,
ובקודות מפגש אפשריות.
קיבלתי, אדוני.
אדוני, חװנכס" נחת.
צורת אלפא מגיﬠ כﬠת.
קיבלתי.
קיבלתי את חפידים של צוות אלפא.
תפלה אותם.
משטרת אתונה מדווחת כי צוותים טקטיים מתקרבים למפגינים.
בודד את כל הפוסטים מחכיכר.
כו, גבלרתל.
החזר אחורה את הפיד של אלפא-1.
מיד. 20 שבירת.
מה קרחו
פרצתי לסוכנות.
בשביל כריסטיאן דאסו.
השגתי את כל קובצי חמבצﬠים חחשאײם.
אנחנו מפלים אותם לרשת.
חיובים לזוז.
ﬠצור.
שתל שכרות קדימה.
שיפר בלונדי.
שפר.
תמצאי אותה.
ניקי פרסונס אותרה בכיכר סינטגמח, שבח מסלול דרומה בסטאדיו.
אמרתי לד, כריסטיאן דאסו יגרום לד לחיחרג.
אין לנו ברירה, גװיסוו.
זה שוב התחיל. תוכנית חדשה.
“יד ברזל". גררﬠח ﬠוזי יותר מחקודמות.
מח זה קשור אלירן
כל ןח חשוב. ירן חשוב.
לי ןח לא חשוב.
כל מח שחשוב הוא להישאר בחיים.
לרדת למחתרת, לשרוד.
אני לא מאמינה מה, וגם אתח לא.
תראה אותך.
תראה מה אתה ﬠושה.
לא תוכל לחיות כד ﬠוזי חרבה זמו.
גװיסוו, באתי הנח כי גיליתי משחר.
מצאתי את שמו של אביך בקובצי װטרדסטווװ.
הוא היה אנליסט.
חרא לא ﬠבד במבצﬠים. חרא בכלל לא התקרב לכל זה.
אני אומרת לד מה ראיתי. נראה שהוא היה מﬠורב ישירות.
ולש ﬠוז".
ﬠוזי, נגליד. -למח את מתכרונתו
חם ﬠקבו אחריך, לפני שהצטרפת לתוכנית.
ﬠקבו אחוייּללו
אתה מייסר את ﬠצמך כבר חרבה זמו, גװיסוו.
אתה מייסר את ﬠצמך ,אל מה שﬠוללת.
אבל אינך יודﬠ את האמת ,נל מח שחם ﬠוללו לך.
אתה הייב לקרוא את הקבצים האלה.
זוזי. חם איתרו אותך.
אלפא-1 רוארן שתל מטרות. גבר ואלשח.
זהו את חגבר. -קיבלתי.
אלפא-1, אנו זקוקים לזיהוי המטרה הגברית.
חייבים לחסתלק מכאן לפני שהמשטרה תחסום את האזור.
נוﬠל צפונה.
ניפגש בפסל אתנח.
אני אקח אותם איתי.
זה הוא.
יאָכשלו.
תישארו ﬠס בררו.
אישור ליירט את המטרה.
קיבלתי.
צוות אלפא, הישאר ﬠס הגבר. אישור ליירט.
קדימה.
אדוני, התקשורת ﬠס צוות אלפא נותקח.
איבדנו אותו, אדוני. הוא חיסל אותם.
תמצאו את פרסונס. חרא יחזור לאסוף אותה.
אדובי, חמרןומות מתפשטות.
הממשלה היוונית הכריוה ,ול מצב חירום.
צוות בראבו, חוזרים לכרוך אל פרסונס.
אלתרבו אותה.
תפצל את רןצוות, תבודד אותה.
חשוד התואם את תלאורו של בורו
גנב אופבוﬠ משטרתי.
הוא נוסﬠ אל פרסובס.
איפה חײנכסײו -שתי דקות, אדוני.
פרסונס נמצאת ליד פסל אתנח.
קיבלתי.
צוות בראבו מנוטרל.
אדוני, חװנכס" מגיﬠ לזירה.
תנאלח את מצלמת חלון חרכב. -קיבלתי.
תﬠלח פיד ותקשורת ישירה מחװנכס".
מללרכ\ מטרות.
נכנסת לנתונים טקטיים של משטרת אתונה.
אני צריכה מראה מלמﬠלח.
תﬠלו רשימת לוויינים.
אדוני, אני רואה את "מיסטי" וװקלכאללדן-נון}
תﬠלי את "12". -כו, אדוני.
וידאו מחלווײו פלח.
- מטרה - - נכס -
“אותרו מחסומים,,
המשטרה חסמה את הדרך לצפון.
חיﬠד יואל% לפנות שמאלה.
!אָוד מחסום בﬠוז” 200 מטרים.
חיﬠד שוב פונה שמאלה.
בררו נכנס לסמטח.
שמאלה בראש חגבﬠח.
מדרגות.
במנאלח חגבﬠח. כיוון מזרח.
תני לי נקודת תצפית וירי.
הוא מצא דרך החוצה.
200 מטרים לשמאלד.
סולומו 19. תגּאלח לגג.
חיﬠד אמור לחלוף בקו הראייה שלך.
סולומו 19. קיבלתי.
מקד את הלוויינים בקואורדינטות האלה.
ותו לי בﬠילח ,אל חאופנוﬠ כשהוא יגיﬠ.
קיבלתי.
אלתרתל את המטרות. מתקרבים לאומונלרן מררף פלדלו.
רןבכ\ מﬠרבח.
השדרה הארוכה.
מגיﬠ אליך בﬠוזי 55 שניות.
קיבלתי.
רןװוכס" מחובר.
חװאד יגיﬠ אליך בﬠוד 15 שניות.
חמש שניות.
מגﬠ.
תתכופפ,,
תמצא ררילררןָ
תחילקל חזק!
מטרות נפגﬠו.
אלפר] בורול
גבירתי, מסוק משטרתי איתר שלוש גופות ,ול חגג סמוך לװנכס".
צוות טקטי בדרך לשם.
בלקלו
אל תזוזי.
אנשי משטרת אתונה נכנסו לבניין.
"נכס", אתה חייב לחסתלק משם.
שלילי.
אנחנו אפילו לא יודﬠים אם בררו חי.
אתח רוצח לאבד את חבחורו
מדבר המנהל דווי.
לש לך 20 שניות.
תחזיקי מﬠמד, ניקי.
אני אביא אותך למקום בטוח.
לא.
אל תﬠשח את זה.
אבל בא.
תאתרו לי את כריסטיאן דאסו. -כו, אדוני.
אם הוא ,ובד ,ום ניקי פרסונס, חוא יוביל אותנו לגװיסוו בורו.
ותודיﬠי לי אם תקבלי משחר מחנװקח ההיא.
אדוני, ברצוני להבהיר משחר.
בּרי
ררװוכסװ מכלר את בררול
למח את שואלת?
בגלל ההתנהגות שלו ,אל הגג.
היא רמיח ,אל קשר.
בפﬠם האחרונה שבורו חזר, הוא חשף את תוכנית "בלקבריאר".
זה חנגמיד בסכנה מבצﬠים פﬠילים.
רןװוכסװ רןלרן סוכו סמול בסורלרוֹ.
הוא נלכד, ﬠונח...
ולקח לנו שנתיים כדי לחלצ אותו משם.
אן אתה חושב שזו הסיבה שבורו רוצח את חקבציםו
כדי לפרסם אותםו
אין לי מושג למח הוא חזר.
אבל לא משבח מח חוא ﬠושח, חוא רוצח לחרוס אותנו.
לא נוכל לתת לזח לקרות.
אן תﬠדכבל אותי ברגﬠ שתשמﬠל משחר.
כו, אדוור,
- מוצפן -
- יד ברזל - טרדסטוו -
־ רלצץאד וב מﬠורב -
- גװי-בי במﬠקב י
- דאסו ס,1 -
-ד׳4,3-
- ד, 5,6 ברלין י
- גוגל 10 43 56 ברלין -
- 49 לביצפלצ, 28764, ברלין -
וכנאת, מיוסד ולוװר װדלפ דרוחװָָָ
אחרון קאלור.
שלום.
כולכם יודﬠים לכוח אנחנו כאן. אנו משיקים פלטפורמה חדשה.
אנו סבורים שזהו צﬠד חדש ובוﬠז שיאפשר לנו להיטיב לשרת את חקחילח שלנו.
כרגﬠ אנו קהילה החוצה גבולות לאומיים.
ואנו מונים 1.5 מיליארד משתמשים.
בקצרה, כידוﬠ לכם, יש לנו מﬠרכת...
של מאות אלפי ײשומונים בשלב ןח.
וחפלטפורמרן רןיו...
תשלב את הנתונים וחחﬠדפות של המשתמשים...
ותשתמש במלדﬠ רןירוֹ
כדי להפשיר ולחתאים לפי מידח כל חוויית משתמש ייחודית...
באופן שהוא, בכל הכנות, חסר תקדים.
כﬠת, אני כבר רואה שכמה ﬠיתונאים...
ששים לשאול ,אל פרטיות.
יו סוגירן שמדאיגרן רבים, וכך' ראוי שיהיה.
זו סוגיה שחשובח לנו.
הרשו לי רק לומר...
אני מביך שאיש אינו רוצח להרגיש כאילו ﬠוקבים אחריו.
אז הרשו לי רק לומר לכם...
כשתבואו לװדיפ דריסת, כשתשתמשו בשירות שלנו,
איש לא יﬠקוב אחריכם.
- קפיטל גריל -
מר קאלור. -בוא מכאן, אדוני.
תלרןברן מו הארוחה.
תודה.
אלחוללל.
שמנות, שבﬠלי המניות שלך היו מרוצים מאוד מו הפלטפורמה החדשה.
ואני שמנאתי שפרצו לך למחשב.
אנחנו מטפלים מה.
זה משבח את הכול. הסיכון גדול מדי.
אבל בחרא
אחרון...
אתה בחור מוכשר וחד אבחנה ביותר'.
כשחסכמת לבחור לנו,
,גשית זאת כי הבנת את האיומים החמורים כל כך ש...
יש לך מושג אטו צרח תיפול ﬠלײ
אם הסידור שלנו יתפרסם ברביםו
כבר ספגתי מכח קשה ﬠס סנודו. ואתה רוצרן ﬠוד.
האויבים שלנו נﬠשו מתוחכמים חרבה יותר.
איסוף משא-דאטה כבר אינו מספיק.
אנו זקוקים לדלת אחורית בפלטפורמה החדשה שלך...
ולדרך לחדור את ההצפנה.
וכשזה לא יספיק, תרצה ﬠוזי משחר.
אתה לא קולט, נכווו
פרטיות היא חירות.
אולי כדאי שתחשוב כיצד להגן פליה.
חתיכת שבודק קטו, אתה לא חאמנת בפרטיות או בחירות
כשמימבו את ההזנק שלך וחפכנו אותך למיליארדר!
החזרתי לכם את הכסף פי כמה וכמה.
ומﬠולם לא הרגשתי נוח ﬠס כל זה.
ירןו.
אני גמרתי לבגוד בלקוחות שלנו.
אבל אתה מרכך לבגוד בארצד.
האמת היא שלא היינו מנהלים את השיחה הזו
לולא הרגשת שאתה אישית בסכנה.
אתח מדבר ﬠל אינטרנט חופשי, מספר לﬠצמד שאתה מציל את חﬠולם,
אבל אתה רק חופד אותו למקום מסוכך יותר.
ודבר אחד בטוחְ אתה מקשה מאוד ,אל חחגנח ,אל חאר›× חצו.
וﬠוזי דבר אחד בטוחי אתח אחראי לכך, אחרון.
אתרן אחראי.
- ברלין, גרמניה -
- ברלין תחנת רכבת ראשית -
־ ד“ר אלברט הירש רופא ראשל -
־ תוכנית טרדסטוו: נלתורן התנהגותי של סוכו -
- סוכך טרדסטווי גװיסוו בררו חﬠרכת דפוסי התנהגות -
“כשבורו נטש את רןתוכבלת, הוא רןשאלר מאחוריו מרכיב-מפתח של ירןותו.
"למנאשח, הוא הותיר מאחור את סיבת הקיום שלו.
"לחﬠרכתי, בורו לﬠולם לא ימצא שלווה בחוץ.
“בבוא חﬠת הוא יגיﬠ לנקודת שבירה."
“בנסיבות אלח, אם הדבר ײנגשח כראוי,
“ניתו יחיה לחשוב את בררו לתוכנית."
- קולביצפלצ -
בורוי
הכול ,אל השולחן.
תפתח את זה.
אין בפיה.
- נװקח 281 פﬠיל מקור אותר -
בררו צ<`יּ
בברלין.
תקפיצי את צוות ברלין.
אלפה רןלאו
היא מתח.
היא לדﬠח מה הסיכונים.
חדחרתל אותה.
ההחלטה הללתה שלה.
אתה ניצלת אותה.
־ מפﬠנח ־
צוות ברלין בתנופה.
מה ידרﬠ לנו ,אל חמיקוםו
יו כתובת רןקשוררן לכרלסטלאו דאסו.
משחר ﬠל בורוו
,גדייו לא. אני נכנסת למצלמות האבטחה ﬠכשיו.
אדוני, חשבתי. אולי אנחנו סוכנים.
מח אם הוא לא מחפש אותבוו
מה אם זה משרןו אתר?
אין לך מושג ﬠס מי יש לך ﬠסק.
- קובצ פוﬠנח -
בוא נשתף פﬠולח, בררו.
אתר? רןשפת את תוכנית "בלקברלאר".
שנינו מבקשים את אותו הדבר, נכרוו
שנינו רוצים להפיל את המוסדות המושחתים השולטים בחברה.
אני לא בצד שלך.
- מבצﬠים סודײםי יד ברזל -
- בלקבריאר, טרדסטוו -
פיד מצלמות האבטחה ﬠלח.
הוא ,אל מחשב.
אנחנו חייבים להפסיק את זה.
אם הוא יﬠלה את הקבצים האלה לרשת...
מבצﬠים יוﬠמדו בסכנה, ואנשים ימותו.
כו, אדוור,
כשתסיים, לפחות תשאיר לי את הקבצים.
חייבים לחשוף את התוכניות האלה.
לאנשים יש את הזכות לדﬠת.
- תוכנית טרדסטוו -
- חצﬠח לתוכנית מאבק באיומים יוצאי-דופן כנגד ארחװב -
ַ ריּלצוֹרד וב ־
אנו זקוקים למחשב חזה.
- טלפון נייד גישה אפשרית -
יש בחדר טלפון.
אוכל להשתמש בו כדי למחוק את הקבצים.
- טרדסטוו דוח תוכנית מסווג -
- מגויסים ינוטרו כדי לקבוﬠ את התאמתם לתוכנית. -
_ גןללסרר בררר לפרש ־ הרהטרריללרו גלוס ר!
- טלפון נייד - מצב מרוחק מאחזר טלפון... -
- אישור גישה - קישור הושלם -
הטלפון בידינו. -איפה הצוות חחואו
יגיﬠ בﬠוזי חמש דקות, אדוני.
חזמו שלנו אװל. תגיﬠו לשם.
ַ בורו, גןללסוו היסטוריית גיוס -
- וב מתגייס לצבא כוח דלתא -
- נבחר למﬠקב לתוכנית טרדסטוו -
- פנייה לדיוויד וב לצורך גיוס -
- סוכנות רןבלוו המרכזית ־
־ דור! מﬠקב טרדסטוו דלוולד וב -
־ קצלו מﬠקב: מלקום סמית -
-7 אוקטובר 1999 ררצ׳רד וב, ראש תחנת ביירות -
- יﬠד מגיﬠ 27 ְ08 קפה בשארה, בולנט אל חוסך -
תקשיב לי, דיוויד.
!אָשלתל משחר.
משחר...
שגברן מחיר.
יום אחד תבלו מדוﬠ.
אני חייב לחזור לוושינגטון.
אני אוהב אותך, בו.
- בריגדת חשאחידים חאיסלמית תקיפה, ביירות 710.99 -
חם נאבקים, אדוני.
ﬠוד חומת-אט\ אחת.
- חומת-אט\ איי נננקפח חומת-אש בי נננקפח -
- מלקום סמית מﬠקב חיפוש -
- סמית, מלקום יוﬠץ אבטחה -
- קבוצת "פאקמח", לונדון -
הקבצים נמחקו, אדוני.
תתקשרי.
בררו, שמי חת׳ר לי.
אני לא אחראית כאן.
לא חייתי כאן כשנטשת.
אני רואה שאתה ﬠובר ,גל קובצי "טרדסטוו" הישנים.
משחזר את ההיסטוריה שלך.
אבל לודﬠת שאתר] מחפש משחר.
תו לי לﬠזור לד למצוא את זה.
תבל לי את הטלפון חזרן.
כו, אדוור,
גײלסוו, מדבר רוברט דוול. אתר] יוכר אותלד
גװלסוו, אברך רןלח פטריוט.
רןוא רארוֹ את האיומים שאמריקרן מתמודדת איתם...
וכמוד, הוא בחר לשרת את מולדתו...
מתוך תחושת חובה ﬠמוקרן.
חוא לא היה רוצח לראות אותך גורם נוק לסוכנות.
אתה חייב להפסיק ﬠס ןח.
ואתה חייב להפסיק ﬠס ןח ﬠכשיו.
אדובי, ימו רןגﬠרוֹ הוא...
- צוות מגיﬠ יש לך 2 דקות -
הוא בתנוﬠה. רןלו מוכנים.
תוביל!
אלרו!
חמנאלית,
איבדנו אותו, אדוני.
מלקום סמית, לפי חוזה בלבד, ממוקם בלונדון.
ניהל את כל מנאקבי "טרדסטוו" בשנות ח-90 המאוחרות,
כשבורו גויס.
הוא ﬠז-ורן פוגרלו
כﬠת הוא באבטחה פרטית.
צרר קשר' ﬠס רןװוכסװ
ותגיד לו שאני רוצח אותו בלונדון בﬠוזי שש שﬠות,
אני חושבת שזו ,גלולח לחיות טﬠות, אדוני.
טﬠותד מדוﬠד
קיים טיﬠון לתפיסתו של בררו במקום לחריגתו.
בסדר, נשמﬠ.
בררו במחתרת כבר חרבה זמו.
הוא מסתתר בצללים, הוא ראה דברים.
הוא יודﬠ דברים שיכולים לﬠזור לנו.
רןרװרתו תרןלרוֹ רןמﬠשרוֹ רןנבוו.
ואיך בﬠשרן את זה?
אלברט חירש כתב חﬠרכח פסיכולוגית כשבורו ﬠזב את התוכנית.
הוא הסיק כי בררו ,אדללו פטריוט בﬠומק לבר,
ושנטישת התוכנית נגלולח לחזור ולרדוף אותו.
ומרוֹ את מצלﬠרוֹל
צפיתי בבורו כשהוא בחו את הקבצים החם.
הוא חקר נואשות את ﬠברו.
ואני חושבת שהוא חגיﬠ לנקודת שבירה.
אם אוכל לגשת אליו פנים אל פנים,
אני חושבת שאוכל לחחויר אותו אלינו.
ווסלוו אחד.
ואם הוא ײכשל...
,גשח מח שאתה חייב לﬠשות.
נשמﬠ לי הגיוני. מח אתה אומר, בובו
בואך ננסח.
בסדר, ﬠשי את זה.
תחזירי אלינו את בררו, או שתסגרל את חﬠבללו.
אבל זה חייב להסתיים ﬠכשיו. -תודה, אדוני.
אדוני, אני מצטﬠרת...
לא, אל תדאגי.
כדאי שתלכי לישון, ילדה.
מאפרת לך 24 שפות ארוכות.
כו, אדוור,
זה לוקח יותר מדי זמו.
לא אמורים לחיות באגים כל כך סמוך לחשקח.
אני לא חושב שיש באגים.
אבל חושב ששלנלבו כמרן דברים שישבו את הפרמטרים.
ביאלא לחיכנס ל... -אז צריך לשנות אותם חזרה.
אמנדה, אפשר לחﬠביר את הפתק לקײלו
בהחלט.
תראה, אבל חושב שאתה צודק...
אני רק לא חושב שכדאי לנו... -נמאס לי לחכות.
בור קאלור.
מח זה, לﬠזאזלו
מר קאלור, שמי ג׳וו בארון.
אני ממחלקת המשפטים.
בזאת חנני מגיש לך תלונה...
באמתו חייבים לﬠשות את ןח בפרמביו -...מטפס ממשלת ארחװב...
נגד תאגיד “דיפ דרום,, ﬠל הפרת חוק שרמן.
תלונה זו מחייבת אותך לשמור את כל חרישומים הפיננסיים הפרטיים וחתאגידיים
,נד להחלטות בית חדיו הפדרלי להגבלים ﬠסקײם.
יום טוב.
זה דווי. -אחרוו...
זה מסר.
ואולי כדאי שנשקול מה שאנו ﬠושים...
לפני שזה לחמלר.
אז אתח חושב שאם ניתו לו מה שהוא רוצח, זה יסתיים בכדי
אני רק אומר שאולי כדאי שנקשיב.
אבל רוצרן שהאתר את כל רןרלשומלם
של כל הפגישות שחיו לי אי-פﬠם ﬠס דווי.
כולוו אפילו את הדיונים חחשאייםו
במיוחד את אלרן.
אנחנו נוספים לווגאס. אני וקוק לפוליסת ביטוח.
- דוח מﬠקב טרדסטוו נבחוי דיוויד וב -
מסווג
- חרדﬠות לﬠיתונות מונח ראש חדש לאגף חסײבר -
“אני בוחרת את חסי-אײ-אי כי אני סבורה שאוכל לחוות שם הבדל אמיתי"
בּרי
אתה בלונדווו
בּרי
למח אתה שולח אותחד
היא משרתת תכלית.
אני ﬠובד לבד.
לא חפﬠם.
אל תהפוך את ןח לאישי.
בררו בגד בנו. ןח תמיד חרה אישי.
אתה יודﬠ ﬠס מי יש לך ﬠסק.
כדאי שתוודא שאתה מוכו.
בּרי
יש משחר שנאליד לדﬠת ﬠל “דיפ דריסת.
אבל אני זקוק להבטחה...
שאקבל את תמיכתד.
קיבלת. מה יש לך בשביליו
קאלור...
מתכנן משחר לווגאס.
- לונדון, הממלכה המאוחדת -
- ניטור רשתות חברתיות, מנאקבים ממוקדים, כריית מידיו -
- מﬠקב וניתוח סייבר -
כוי
מדבר גײיסוו בררו.
אני צריך לדבר איתך.
,אל בוחן
אני כבר לא ﬠובד בסוכנות.
פדינגטוו פלאזה, 15 דקות.
בררו התקשר כרגﬠ לסמית.
חם נפגשים בפדינגטוו פלאזה.
15 דקות.
נﬠקוב אחרי סמית כל הדרך.
ברגﬠ שנראה את בררו, אני אגש אליו.
מח שלא תﬠשי, אל תתבלטי.
אני לא רוצח שחבריטים ירדו ﬠלינו בשאלות.
ברור.
מתקו מﬠקב.
אתה תחכה בצד הדרומל של הגשר.
אצור קשר אם אןדקק לך.
אין בפיה.
את הבוסית, לאן
הנושא בתנופה. הולך לכיוון התפלה.
צוות אלפא, נוﬠ בנתיב מקביל.
צוות בראבו, ﬠקוב מאחור.
ופקרןו ﬠלבללם לאיתור' בורו.
צוות בראבו ﬠוקב אחרי הנושא.
סﬠ.
בﬠוז" 200 מטרים, פנה למלכה.
קיבלתי.
בדלקת תקשורת. ﬠרוד שבי. שומﬠלםו
אבל שומﬠ. אלפה אתה ﬠכשלוד
יוצא לכיוון סמית.
אין סימן לבורו.
- חדר חשמל ־
הנושא פנה מזרחה...
אל תוך סמטה.
צוות אלפא,
חסמטח חזר מובילה לגשר הולכי רגל שיוביל אותו אליכם.
קיבלתי.
צוות בראבו נפגﬠ.
שולח לד מסלול מﬠודכו נאכשיו.
קיבלת את זה, סמית?
בּרי
- אלפא - בראבו -
צוות בראבו, למח אינכם בﬠיםו מה קורחו
צוות בראבו, אתם שומﬠיםו
מה קוררן, רןתץאל אלפה בראבוד
אין תקשורת ﬠס בראבו.
צוות אלפא, חאם אתם רואים את חבושאו
אבו רואים אותו.
צוות אלפא, דורן מצב.
- נכס - אלפא - בראבו -
צוות אלפא, דווח.
מה קורח, חתוֹרד
צוות אלפא אינו ﬠונח.
בראבוי
ﬠז-ייו כלום.
איבדת את שני חצוותיםו תתפסי שליטה ,אל ממבצﬠ, חת׳ר!
זה בררו.
אור ירוק לװנכסװָ
אדוני, אני זקוקה לﬠוד זמו.
אין לנו זמו.
את מתכוונת לתת את הפקודה, או לאן
אדוני, בבקשה ממד.
את נאיבית מכדי לראות את האמת.
או אפשר להחזיר את בררו.
צרוּד "לחרדים" אותו...
ומתברר שאת אינך מסוגלת לﬠשות מח שנדרש.
אני תופס פיקוד מבצﬠי.
װוכסװ, רש אור לרוק.
אני חוזר, יש לך אור לררק ﬠל בררו'
קיבלתי.
אני בדרך.
-נכסי
"נכס", אתה בתבוﬠרדל
"נכס", מתקו חמנאקב שלך מורח שאינך בתנופה.
האם אתה בתבוﬠרןד
חת׳ר, רדו מחﬠרוצ חזה. תני לו לﬠשות את חנאברדח שלו.
שמאלה כאן.
תגיﬠ לפדינגטוו פלאזה, ומחר.
קיבלתי.
אבל בנאמדח.
נﬠול.
מח קורחו
מה רןרﬠש רןירןד
אינאקות אש רבות.
זה בררו.
מה אבל ﬠושרןד
אתח נשאר שם. אל תזװ.
נא לﬠווב את חבנײו דרך היציאה חקרובח ביותר.
אני לא יכול להישאר כאן.
אתה לא יכול לחגו ﬠלײ.
אני צריך שתישאר במקומך, סמית.
ﬠז-ייו יש לך קו ראײחו
בּרי
אתה תלרח בו...
בתוך חמרן, כשהוא ,ארמד ממש לידת
תישאר במקומך, סמית.
אתה יודﬠ למח חרא כאן.
הוא רוצח תשובות.
איבדת שליטה ,אל הדבר חזה.
אני חייב לחסתלק מכאן.
מח קורח, לﬠזאזלו
בררו תפס את סמית.
ﬠקוב אחריהם. אני אבוא מסביב, ואחסום אותם.
סמית, אנחנו יודﬠים שאתה ﬠס בררו.
אתה הייב למצוא דרך ליידﬠ אותנו איפה אתה.
למח אתה לוקח אותי לכאוו
רןם חייבים לחיות קרוב לפלאירן.
בחיי, בררו!
לﬠזאזל!
מה אתה ﬠושרןד תלרגﬠ.
ו-ולצורך
מנחל תחנה, ביירות.
הוא חיה אבא שלי. הוא יזם את װטרדסטווװ.
הוא שכר את שירותיך כדי להטיל ﬠליי מﬠקב. לבוחן
אלוהים! -למח הוא שכר ארתדו
אל תגיד מילה, סמית.
לא. לא.
אבל לא רוארוֹ אותם.
מה את רוצרוֹ שבﬠשרןל
ﬠשו את דרככם אל התפלה.
אבל אﬠקוף ואפגוש אתכם שם.
,גקבת אחריי לביירות.
רןפﬠם האחרונה שראיתי את אבל!
למח הוא רןוררן לך לﬠקוב אחריי?
זה לא הגיוני.
למח?
אל תיתן לו שום דבר.
למח?
אלוהים אדירים, בררו! אני נופל!
בררו, בבקשה!
אני יכול לשמוﬠ אותם!
ברורות.
נסﬠתי לשם כדי לספר לו שפנו אליי מװטרדסטווװ.
אבל זו הייתה תוכנית שלו, אז למה הוא לא אמר לי כלוםו
!אָשלתל משחר.
משחר...
שגברן מחיר.
זה רןלרוֹ רןלום שבו הוא נהרג.
אמרו שטרורלסטלם חרגו אותו.
לא טרוריסטים חרגו אותו, בכוון
חשוב ,אל ביטחון המשפחה שלך, סמית. כדאי לד לסתום את הפח.
הכדור הבא אצלך בראש!
למח חרגו אותוו
למח?
חרגו אותו בגללך.
אביך, הוא לא ﬠבד במבצﬠים.
הוא לא ידﬠ שבחרנו בך. כשהוא גילח, חרא...
הוא איים לחשוף את התוכנית.
חוא לא רצח שיהפכו אותך לרוצח.
מל חרג אותו?
אל תﬠשח את זה.
אלפר] הוא?
הוא במﬠט שם.
אנחנו נשים לזה סוף ﬠכשיו.
לא, בבקשה.
מישהו, הצילו! תיﬠיקו אמבולנס!
הצילו! מישהו!
הוא נפל מהגג. חמש קומות.
הוא דלרןרן אותי.
אוודא שזה בגמר'.
ﬠירארוֹ מגלﬠרן ﬠכשלו.
לא, אל תקום, חבר.
נא לזוז הצידה. זוזו הצידה.
כולם, לזוז הצידה.
לזוז הצידה.
מלשרוֹו ראה מה קרה?
הוא נﬠלם.
לﬠזאזל. -אני יוצא לחפש אותו.
אﬠשח את דרכי לאורך התפלה.
לא. אתה גבורת בלונדון.
ﬠל מה אתה מדברו
צריך לבצﬠ ﬠוזי מהלך.
,גכשיו שהוא יודﬠ מח ﬠשינו, חוא יבוא לרדוף את שנינו,
וזו יכולה לחיות ההזדמנות למשהו אחר.
לא מדובר כאן בנקבות.
מדובר בנקבות!
וירוֹ לא ללגמר ﬠז" שאחד מאיתנו לרןלרן מת.
סﬠ לנמל חתﬠופח.
יש לנו בﬠיח ﬠס “יד ברזל".
קיבלתי.
תנו לי דוח מצב.
אין לנו כלום.
תמשיכו לחפש.
סﬠי.
זה לא חיה אמור להתנחל כך. אני רציתי לדבר.
לאו דווי נוסﬠו
הוא נוסﬠ לווגאס, לדבר ﬠס אחרון קאלור בכנס סייבר.
הסוכנות מגייסת שם כל שבח.
מה ןח “יד ברזלװו
תוכבלת חשאית חדשה של דוול.
מנאקבים בספקטרום רחב.
מﬠקב אחרי כולם, כל הזמן.
דווי וקוק לשיתוךיּ-חפﬠולח של קאלור בחﬠלאתו לרשת.
תני לי לרדת.
אני יכולה לבחור לך לחגיﬠ לשם.
למח שתﬠשי את זחו
לד ולי יש סיבות שונות, אבל שנינו רוצים להיפטר מדורי.
הנח, קח את ןח.
נתראה בווגאס.
- לאס וגאס, נבאדח -
אדוני.
אנחנו מפילים את ההתנקשות בקאלור ,נל יורה גװחדיסט בוּדיוני.
אזרח ﬠיראק בו ס2.
יצרנו חשבונות בנק, מסמכי נסינאח, מיילים, רישומי שיחות טלפון.
הוא ייראה כמו זאב בודד. -לרןלו ראיות פלילותד
חײנכס" ישאיר את הנשק. יחיו ,גליו טביכגות חאצבנאות של חﬠיראקי.
אין צורך שראסל ײדﬠ ,גל זה.
אבל מבלו, אדובי.
יש חדש בנוגﬠ לבורוו
שום דבר.
הוא תמיד התכוון לבוא לחסל אותי.
אם ןח יקרה, נטפל מה.
- אזרחי אררוֹװב -
- משטרת הגבולות מכס -
- הגנה ,אל הגבולות -
- חפש כריסטופר מייקלס -
- 1 תוצאה ־
- שבח אלשור ־
מח חייתח מטרת ביקורך בלונדון, מר מייקלסו
ﬠסקים.
- מנגרכת זיהוי תווי פניםְ מﬠבד מצב דרכווי מﬠבד -
- מנגרכת זיהוי תווי פניםְ חנגבר מצב דרכווי חנגבר -
- מﬠבד... מייקלס כריסטופר, ארחװב -
־ הﬠבר: אושר ־
ברוך שובד חביתה, אדוני.
תודה.
חניון פנוי. אישור להמשיך.
אדוני, הכנו לך חדר מאובטח, למנאלה.
- אקסוקרו ־
תלרןברוֹ משחותד. -תודה.
שלום, ברוכה הבאה לװאריה".
חת׳ר לי, צ׳ק־איוָ -בסדר.
- לא מווחח מננליות צפוניות. 10 דקות -
את מתאכסנת בדירת "סקיי" מקסימה. מס, 2016.
תיהני משחותד.
תודה.
- מנחל חסי-אײ-אי רוברט דווי ומייסד ומנכװל “דיפ דריסת אחרון קאלור -
_ סלמפוילרו `
אהרון!
כל הכבוד, אחרוו! -“דרפ דרלםװ!
תמצא את לי.
תגיד לה שאני רוצה לדבר איתה לפני שנגּנלה לבמה.
כו, אדוור,
אני רוצח שיוצבו סוכנים מאחורי הקלפים וגם באולם.
כו, אדוור,
נא לפנות דרך. פנו דרך.
פנו דרך. פנו דרך.
נגצירח קטנה כאן.
שלום, חברים. מה קורחו אחרון.
טוב להכיר אתכם.
גם אני יכול לקבל אחדו
־ תגל דארט ־ ימו אמת ־ - אלתור מיקום כוח-אדם -
תודה רבה לכם ננל כל חﬠבודח הקשה.
תודה. -אתם ﬠושלם )אבודרן נהדרת.
- מצלמה נסתרת -
- הקלט שיחות ﬠזי מרחק 50 מ, -
- ג׳פרס המנהל רוצח לדבר איתך -
- מבורכת ביוב, אגף ,גבודות ציבוריות לאס וגאס -
בּרי
אתה מוכוו
בודק נתיב מילוט.
לא יחיה לד חרבה זמו.
חם לא ידﬠו מאיו זה חגיﬠ. יחיה לי די זמו.
לאחר שתטפל בקאלור, אﬠמוד, יד שמאל לצדו.
תתקﬠ בח קלינג.
מוטב שגם אבל ארןלרן מטרה.
קיבלתי.
- מנגליות אורחים -
לרְ
חמנחל רוצח לחחליף איתך מלח לפני שתﬠלו לבמח.
כמובן.
־ מנטר ־
תﬠודרן מזהה?
תודה.
- לא מזרחה כיס שמאלי בשביל דווי -
רןתץ”.
בת החסות שלי. תומך נלהב שלך.
את יודפת, אחרי מה שקרה בלונדון...
לא ידנאתי מח לגּגשות בך.
אבל מבלרן שפשוט...
נרשום את זה כלקח שנלמד.
אﬠרלד את זה מאוד.
לפחות כנאת את רואה שמﬠולם לא חיח לך סיכוי.
כשבורו יופיﬠ שוב, אני אטפל בו.
את מבלבחל
כמובן.
אני מסכימה לגמרי.
כשנגּגלח לבמה חזר...
אני אטפל בשאלות המדיניות, ואןרוק אלייך כל מח שטכני.
ארןלרן מרכבה, אדונל. -בסדר, בואל בﬠשרן את זה.
תגיםו
אחרון.
רוברט.
אתה מכיר את רןתץ” לי?
כו, למדנו יחד בװסטנפורד".
נו, אז את נהנית מו החיים בסוכנותו
זה מאתגר, אבל מספק מאוד.
קשה לך להישאר נאמנה לﬠקרונותייד שםו
חﬠקרונות שלי בסדר גמור, תודה.
רבותיי, אנחנו מוכנים. בואו אחריי, בבקשה.
אני חולד ליהנות מזח.
גם אבל.
תודה, אדוני.
- אקסוקרו ־
ַ דרפ דךיּלם -
חיי! מח שלום כולם חﬠרבו
ברוכים הבאים.
ברוכים הבאים לסימפװיוו װאקסוקווװ.
נתמזל מזלנר לארח חﬠרב ארבﬠח אורחים נפלאיםי
מנחל סוכנות חבירו המרכזית, רוברט דווי, נמצא כאן.
וידידי היקר, וידיד ותיק של ײאקסוקוו"...
מנכײל ﬠכקית הרשתות החברתיות “דיפ דרים", אחרון קאלור, נמצא כאן.
חﬠרב, “פיקוח ﬠל אינטרנט חופשי,
“זכויות אישיות מול בלטרןוו ציבורי".
זו השאלה הגדולה של זמננו.
וחבחירות שלנו חו שיקבﬠו את ﬠתידנו.
אז חבה פשוט נצלול פנימה, בסדרן
בואו צאו אלינו, חברים.
אדוני, יש לך חודﬠח נכנסת.
ﬠדלפות גבוהה.
בסדר, חברים, אני חייב לﬠנות.
אצטרף אליכם יותר מאוחר.
לכו,
תודרוֹ רברן שהזמנתם אותי.
נראה שרןמברןל דוול מתﬠכב לרגﬠ...
ואומרים לי שלא ייקח לו זמו רב.
אבל יש לנו חומר רב לדון בו חﬠרב,
לכך נוכל להתחיל בכל זאת... -בראדו
בראד, אוכל לומר ככוח מליםו
סליחחו -אני יכול לפתוח את חדיווו
בוודאי, בהחלט.
גבירותיי ורבותלל, אחרוו קאלור'.
תודה. תודה רבה.
תודה רבה לבראד ולכולם בװאקסוקוך"...
,ול שהזמנתם אותנו לשוב הנח,
ולכולכם, ,אל שבאתם.
לפני שחמנחל יצטרף אלינו שוב,
רק רציתי לשתף אתכם בכמה מלים.
לפני זמו רב מאוד חיה לי רﬠיוו.
קיבלתי.
מﬠואכת ילרןול תוול פנים איתרה אותו.
בורו רןלרן בטלסת װברלטלש אללרוולליװ מחית׳רו ללאס וגאס.
נחתו לפני שפתיים.
איך הוא הצליח לצבור ברשות חחגירחו
מישהו הוציא אישור ביטחוני של הסוכנות לדרכון שלו.
ובכך, התברר שחרﬠיוו חיה די פופולרי.
אנשים מכל רחבי חﬠולם חחלו להשתמש בשירות שלנו.
- משרןו לא בסדר ־
אן ראשית כול...
מו הסתם ןח הפך אותי לﬠשיר חרבה יותר משטוב לבריאותו.
כשאכאלח לבמה, טפל בקאלור וגם בבחורה.
קיבלתי.
אבל בכוונתי לומר שכל ההצלחה הזו, יש לה מחיר.
סרטו מקנו בלב של “דיפ ורים,,
סוד מביש...
ואני חייב לשתף בו את כולכם.
הבו-צונח ﬠומד להפיל אותנו.
חסל את קאלור ואת הבחורה, מיד.
תישאר שם. -בסדר'.
כשרק התחלתי,
לקחתי כסף כדי לחזניק את החברה שלי.
,נשיתי הסכם ﬠס אחד בחליפה כהה...
ונגכשיו הוא חזר כדי לקחת את נשמתי.
אבל רוארן את היורה!
אבו רואים את גײלסוו בורו.
הוא ﬠוזי נושם. תזﬠיקו אמבולנס!
קדימה!
אדוני, חייבים ללכת.
כאן ואסקז. אנו רודפים אחרי בררו.
תכינו את המכוניות!
תכינו את המכוניות ﬠכשלו!
לא, קחו אותי לחדר.
אדוני, חייבים להוציא אותך מכאן. בורו מסתובב חופשי.
שמﬠון אותי. קחו אותי לחדר.
כו, אדוור,
קחו אותו לחדר. תﬠלו אותו למנאלה.
ﬠכשיו. ננכשיו!
אל החדר.
קדימה, נגכשיו! זוזו, זוזו, זוזו!
זוזו הצידה! סוכנים פדרלײם!
ואסקז, דוח מצב.
ראסקז, תגּגנח!
בסדר, ילרןלנו אותו.
אדוני, זה קולווּר.
זיהינו את הצלף. -לﬠזאזל.
אבו מפיצים את תמונתו ﬠכשלו.
מח ﬠס בררוו
חמתך.
בסדר, בררו בדיוק יוצא ממסדרוו השירות חמﬠרבי,
בדרכו אל הלובי.
קיבלתי. תמשיך לﬠקוב אחרי בררו.
כוחן
אבו ﬠדללו מחפשים את בורו.
װיחו את חװבכסװ.
הורו לקומה הראשונה, והכו להוראות חדשות.
כו, אדוני. קלבלתל, -קיבלתי.
כולם, ,אל הרצפה! נגכשיו!
,אל הרצפה! װזו! ןוזו!
זוזו הצידה, סוכנים פדרלײם! װזו!
קח צוות אל חמנגליות הצפון-מזרחיות. אפגוש אתכם שם.
בררו בדרכו אליך.
לקח לך חרבה זמו לחגיﬠ הנח, גװיסוו.
אבל לודﬠ מה קרח בביירות.
אבל לודﬠ מה ﬠשלת.
אבל הכול יסתיים חﬠרב.
יחיה חרבה יותר קל לﬠשות את זה מיד.
לא באת הנח בשביל לנקום.
באת הנח כי אתה יודﬠ שחגיﬠ הזמן לחזור.
אביך יצר את התוכנית.
לא הייתה לו היכולת הנדרשת כדי להפﬠיל אותה.
ולד חײתח.
לד תמיד חייתח.
בגלל ןח אתה חתנדבת.
אני התנדבתי כי חשבתי שחאויבים שלנו חרגו אותו.
אני התנדבתי בגלל שקר.
לא, אתה חתנדבת בגלל מי שאתה.
אתה חתנדבת כי אתה גװיסוו בררו...
ולא דלוולד וב.
32 חתנקשויות, גײיסוך.
וכל אחת מחו ,גשתח הבדל.
אנשים בכל רחבי האר% חזר בטוחים יותר בגלל מח שﬠשית.
אני מנסה למצוא דרך אחרת.
ואיך זה ﬠובד בשבילדו
אתח לﬠולם לא תמצא שלווה.
לא נגד שתודח בפני ﬠצמך במי שאתה באמת.
חגיﬠ חזמו לחזור, גװיסוו.
חגיﬠ הזמן לחזור.
אני לא יכול.
לא בשבילך.
את מﬠולם לא חיית כאו.
אתה לא רןללב לצאת ארןרלו.
זה יכול להסתיים ﬠכשיו.
,ש לך ברירה.
קדימה! נא להכין תﬠודות מזוזות.
רןכלנו תﬠודות מדחות, גבירותיי ורבותלל.
הכינו את התﬠודות המזהרת. קדימה, כולם!
נא לﬠמוד בתור. משטרת לאס וגאס, גבירותיי ורבותיי!
רכב של היחידה ללוחמה בטרור מסוג דודג, ׳׳צ׳רג׳ר׳׳ 2015 לא מסומן...
נגנב מחצית מלון "אריח".
מתנחל מרדף אחריו. מבקשת תמיכה אווירית.
חזרי ,גל מספר חזיחויו
חסמו את הכביש חזרן!
יויו!
שתל היחידות הבאות, לירןות.
כאן װאללר-ון} לידיﬠח, כלי רכב חשודים...
חתנגשו בכניסה הדרום-מזרחית למלון "ריביירה".
חשוד חמוש נכנס לתגּאלת ניקון דרומית לװריביירה".
אתה בוגד. תמיד רןללת בוגד.
זה אצלך בדם.
- בית חולים ואלי -
בור קאלור!
אחרון! מח למדת להגיד לכולם בכנסו
מה אתר] מסתיר, אחרווד
לאט-לאט.
זוזו אחורה. -למה מישהו ניסה להתנקש בחײדו
מח הוא הסרטן חמקנו בלב “דיפ דריםײו
נראה לי לא במקום למסור תגובה כלשהי בשלב וח...
אבל אשמח לשתף פנגולח ,גם הרשויות
כדי לגלות מל רןלו האחראים.
ולחזור במהרה לװדיפ דרום",
שם אוכל להמשיך את ﬠבודתנו החשובה. תודה לכם.
האם שיקרת למשתמשים שלדו
אדוני.
רציתי להגיד שאני מצטﬠרת, אדוני.
בקשר לווגאס.
הטקטיקות של המנהל דווי לא היו נבוכות.
לא נבונותו
אנחנו ﬠדייו מנסים להמציא סיפור שיסביר מרן קרח שם.
הבו-צונח הפנה זרקור אל “יד ברזל".
,נל כולנו.
קאלור ,נוד לא פרסם את דברו.
אבל מכלררוֹ את אחרון.
,ודיין קיימות אסטרטגיות שנוכל להשתמש בחו ﬠליו.
דברי.
חבﬠלה של דוול רןללתרן שרןוא רןלרן שילך לﬠבר'.
אנשים כמו קאלור מﬠצבים את חﬠתיד.
אלה חם האנשים שלי.
אבל לודﬠת אלך להתמודד איתו.
ומח את רוצח?
כשתמנח מנחל חדש לסוכנות...
תזדקק למישהו שיﬠבוד למﬠו האינטרסים שלך.
מישהו...
שאתר] תללפרן את כוחו.
מה בנוגﬠ לבורוו
את ﬠדללו סבוררוֹ שתוכלי להחזיר' אותר אלינו?
רכשתי את אמונו.
לאחר מה שﬠברנו יחד.
אבל ארןילר אותו.
אבל בטוחה בכך.
ראם לא תוכללו
אז ביאלא "לחרדים" אותו.
יו רןצﬠרן מﬠבללבת.
אתה יכול לﬠצור כאן.
ככוֹרברו ל לי ליט \ °°° אס תר!
יו אלבה בנאלרד.
יש סוכנויות רבות אחרות שירצו במח שיש לי לחצינג.
הבאתי לך משהו.
זו יציקה של הכוכב של אביך...
בקיר הזיכרון בלאנגלי.
- ריצ׳רד וב, 20.11.48 -
אני מצטﬠרת ,אל מח שקרה לך.
,נל איך שנהגו בך.
אבל האנשים שﬠשו את ןח כבר אינם...
ודברים משתנים בסוכנות.
מה את רוצח?
אני יודפת שתמיד חיית פטריוט.
שמח שקורה לאר% חזר חשוב לך.
אנו זקוקים לך, כדי שתסייﬠ לחגו פלינר.
חזור אלינו.
ואבו בﬠבוד ביחד'.
תני לי לחשוב ,אל זה.
איך אמצא ארתדו
את ,גדייו סבורה שתוכלי להחזיר אותו אליגון
רכשתי את אמונו.
לאחר מה שﬠברנו יחד.
אבל ארןילר אותו.
אבל בטוחה בכך.
ראם לא תוכללו
אז ביאלא "לחרדים" אותו.
ﬠברוֹת: רןתשקיוֹסטור
סססזכּןיתז